martine s'apprete a la levrette